LES GRADUATIONS DE LA CAPOEIRA DU GROUPE ESTILO FAIXA

De la création du groupe Estilo Faixa au Brésil jusqu’en juin 2010, les élèves se sont vus attribuer la graduation de ceinture « Faixa ».

A partir de Septembre 2010, le groupe Estilo Faixa France conjointement avec le groupe Estilo Faixa Brasil s’affilie à la Fédération Régionale de Capoeira et change de graduation. Les élèves obtiendront désormais la graduation de « Corde »

Vous trouverez ci-joint le tableau des correspondances de la « Faixa » et de la « Corde »

	Les Cordes (en francais)	As Cordas (en portugais)	Responsabilité (en francais)	Responsabilidade (en portugais)	Les Ceintures (en francais)	As Faixas (en portugais)	Responsabilité (en francais)	Responsabilidade (en portugais)
	Graduation Enfants de 5 a 15 ans
1	Gris Clair	Cinza Claro	Etudiant Débutant
2	Gris Foncé	Cinza Escuro	Etudiante Avancé
3	Gris Foncé avec pointe orange clair	Cinza escuro com ponta laranja claro	Intermédiaire Déb.
4	Moitié Gris Foncé - Moitié Orange Clair	Metade Cinza escuro Metade Laranja Claro	Intermédiare Av.
5	Orange Clair	Laranja Claro	Adapté Déb.
6	Orange Foncé	Laranja Escuro	Adapté Av.
7	Orange Foncé avec pointe verte clair	Laranja Escuro com ponta Verde Claro	Confirmé Déb.
8	Moitié Orange Foncé - Moitié Vert Clair	Metade Laranja Escuro Metade Verde Claro	Confirmé Av.
	Graduation Adulte à partir de 16 ans
9	Vert Clair	Verde Claro	Apprenti Déb.	Aprendis Iniciante	Verte Débutante	Verde Iniciante	Apprenti Déb.	Apprenti Iniciante
10	Vert Foncé	Verde Escuro	Apprenti Av.	Aprendis Avancado	Verte Avancé	Verde Avancado	Apprenti Avancé	Apprenti Avancado
11	Vert Foncé avec pointe Jaune Clair	Verde Escuro Com ponta amarela claro	Assistant Déb.	Assistente Iniciante	Verte Jaune Débutante	Verte Listrada Iniciante	Assistant Déb.	Assitente iniciante
12	Moitié Vert Foncé - Moitié Jaune Clair	Metade Verde Escuro - metade Amarelo Claro	Assitant Av.	Assistente Avancado	Verte Jaune Avancé	Verte Listrada Avancado	Assitant Avancé	Assitente Avancado
13	Jaune Clair	Amerlo Claro	Auxilaire Déb.	Auxiliar Iniciante	Jaune Débutant	Amarela Iniciante	Auxilaire Déb.	Auxiliar Iniciante
14	Jaune Foncé	Amarelo Escuro	Auxilaire Av.	Auxiliar Avancado	Jaune Avancé	Amarela Avancado	Auxilaire Avancé	Auxiliar Avancado
15	Jaune Foncé avec point bleu clair	Amarelo Escuro Com ponta azul claro	Instrucao Déb.	Instrucao Iniciante	Jaune -Bleu Débutant	Amarela Listrada Iniciante	Instrucao Déb.	Instrucao Iniciante
16	Moitié Jaune Foncé - Moitié Bleu Clair	Metade Amarelo Escuro - metade Azul Claro	Instrucao Av.	Instrucao Avancado	Jaune- Bleu Avancé	Amarela Listrada Avancado	Instrucao Avancé	Instrucao Avancado
17	Bleu Clair	Azul Claro	Gradué Déb.	Graduado Iniciante	Bleu Débutant	Azul Iniciante	Gradué Déb.	Graduado Iniciante
18	Bleu Foncé	Azul Escuro	Gradué Av.	Graduado Avancado	Bleu Avancé	Azul Avancado	Gradué Avancé	Graduado Avancado
19	Bleu Foncé avec pointe violet Clair	Azul Escuro Com ponta roxo claro	Moniteur Déb.	Munitor Iniciante	Bleu-violet Débutant	Azul Listrada Inicante	Moniteur Déb.	Munitor Iniciante
20	Moitié Bleu Foncé - Moitié Violet Clair	Metade Azul Escuro - metade Roxo Claro	Moniteur Av.	Munitor Avancado	Bleu Violet Avancé	Azul Listrada Avancado	Moniteur Avancé	Munitor Avancado
21	Violet Clair	Roxo Claro	Formé Déb.	Formado Iniciante	Violet Débutant	Roxa Iniciante	Formé Déb.	Formado Iinciante
22	Violet Foncé	Roxo Escuro	Formé Av.	Formado Avancado	Violet Avancé	Roxa Avancado	Formé Avancé	Formado Avancado
23	Violet Foncé avec pointe Rouge Clair	Roxo Escuro Com ponta amarela claro	Stagiaire Déb.	Instagiario Iniciante	Violet noir débutant	Roxa Listrada Iniciante	Stagiaire Déb.	Instagiario Iniciante
24	Moitié Violet Foncé - Moitié Rouge Clair	Metade Roxo Escuro - metade Vermelho Claro	Stagiaire Av.	Instagiario Avancado	Violet Noir avancé	Roxa Listrada Avancado	Stagiaire Avancé	Instagiario Avancado
25	Rouge Clair	Vermelho Claro	Instructeur Déb.	Instrutor Iniciante	Noir Débutant	Preta Iniciante	Instructeur Débutant	Instrutor Iniciante
26	Rouge Foncé	Vermelho Escuro	Instructeur Av.	Instrutor Avancado	Noir Avancé	Preta Avancado	Instructeur Avancé	Instrutor Avancado
27	Rouge Foncé avec pointe Marron Clair	Vermelho Escuro com ponta Marron Claro	Professeur Déb.	Professor Iniciante	Noir 1er DAN Débutant	Preta 1er DAN Inciante	Professeur Débutant	Professor Iniciante
28	Moitié Rouge Foncé - Moitié Marron Clair	Metade Vermelho Escuro - metade Marron Claro	Professeur Av.	Professor Avancado	Noir 1er DAN Avancé	Preta 1er DAN Avancado	Professeur Avancé	Professor Avancado
29	Marron Clair	Marron Claro	Contre-Mestre Déb.	Contra-Mestre Iniciante	Noir 2eme DAN Débutant	Preta 2eme DAN Inciante	Contre-Mestre Débutant	Contra-Mestre Iniciante
30	Marron Foncé	Marron Escuro	Contre-Mestre Av.	Contra Mestre Avancado	Noir 2eme DAN Avancé	Preta 2eme DAN Avancado	Contre-Mestre Avancé	Contra-Mestre Avancado
31	Marron Foncé avec pointe Noir	Marron Escuro com ponta preto	Mestrando Déb.	Mestrando Iniciante	Noir 3eme DAN débutant	Preta 3eme DAN Inciante	Mestre auxilaire Débutante	Mestre Auxilar Inciante
32	Moitié Marron Foncé - Moitié Noir	Metade Marron Escuro - Metade Preto	Mestreando Av.	Mestrando Avancado	Noir 3eme DAN Avancé	Preta 3eme DAN Avancado	Mestre auxilaire Avancé	Mestre Auxilar Avancado
33	Noir Débutant	Preta Iniciante	Mestre Déb.	Mestre Iniciante	Noir 4eme DAN Débutant-Avancé	Preta 4eme DAN Inciante-Avancado	Mestre Gradué Débutant - Avancé	Mestre Graduado Inciante Avancado
34	Noir Avancé	Preta Avancado	Mestre Av.	Mestre Avancado	Noir 5eme DAN Débutant - Avancé	Preta 5eme DAN Inciante-Avancado	Mestre Formé Débutant - Avancé	Mestre Formado Inciante Avancado
35	Noir avec pointe Blanche	Preta Com ponta Branca claro	Grand Mestre Déb.	Grande Mestre Inciante	Noir 6eme DAN Débutant - Avancé	Preta 6eme DAN Inciante-Avancado	Mestre Instructeur Débutant - Avancé	Grande Mestre Instrutor Inciante Avancado
36	Moitié Noir - Moitié Blanche	Metade Preto - Metade branca	Grand Mestre Av.	Grance Mestre Avancado	Noir 7eme DAN Débutant - Avancé	Preta 7eme DAN Inciante-Avancado	Mestre Professeur Débutant - Avancé	Grande Mestre Contra Mestre Inciante Avancado
37	Blanche	Branca	Mestre des Mestres	Mestres Des Mestres	Noir 8eme DAN	Preta 8eme DAN Mestre	Mestre des Mestres	Mestre des Mestres

mise à jour le 12 septembre 2010